Documento legal
Términos del Servicio
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Estos Términos del Servicio (los “Términos”) regulan el uso del videojuego Atrapa Coins (la “Aplicación”), de las demás aplicaciones y de este sitio web (en conjunto, los “Servicios”), ofrecidos por Pixel Nova Studio (“nosotros”, “el Desarrollador” o “el Estudio”). Léelos con atención.
1. Aceptación
Al descargar, instalar, acceder o usar los Servicios, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios y desinstala la Aplicación. Si eres menor de edad, debes contar con la autorización de tu padre, madre o tutor, quien acepta estos Términos en tu nombre.
2. Descripción del servicio
Atrapa Coins es un videojuego casual de tipo arcade para dispositivos Android en el que el jugador atrapa monedas virtuales para obtener puntuaciones. El juego no requiere registro ni cuenta de usuario y funciona sin recopilar datos personales.
3. Licencia de uso
Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar la Aplicación en dispositivos que te pertenezcan o que controles, únicamente con fines de entretenimiento personal y no comercial, conforme a estos Términos y a las condiciones de Google Play.
Esta licencia no constituye una venta: la Aplicación y todos sus derechos siguen siendo propiedad del Desarrollador.
4. Conductas prohibidas
Al usar los Servicios te comprometes a no:
- Copiar, modificar, traducir, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a la Aplicación, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
- Usar trampas, hacks, bots, programas automatizados o versiones modificadas (“mods”) del juego.
- Vender, alquilar, distribuir, sublicenciar o publicar la Aplicación o partes de ella en otras tiendas o sitios.
- Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas o identificadores del Desarrollador.
- Usar los Servicios con fines comerciales, ilegales, fraudulentos o que dañen a terceros.
- Intentar dañar, sobrecargar o acceder sin autorización a los Servicios, o introducir virus o código malicioso.
5. Propiedad intelectual
La Aplicación, el sitio web y todos sus contenidos, incluidos el código fuente, gráficos, personajes, diseño, sonidos, música, textos, logotipos y el nombre “Atrapa Coins”, son propiedad de Pixel Nova Studio o de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial nacionales e internacionales. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas de Google LLC. Cualquier otra marca mencionada pertenece a sus respectivos titulares.
6. Monedas y elementos virtuales
Las monedas, puntos, récords y cualquier otro elemento que obtengas en el juego son exclusivamente virtuales. No tienen valor monetario real, no son de tu propiedad, no pueden canjearse por dinero, bienes o servicios, ni transferirse, venderse o intercambiarse fuera del juego. Como se guardan solo en tu dispositivo, pueden perderse si desinstalas la Aplicación, borras sus datos o cambias de dispositivo, sin que ello genere derecho a compensación.
7. Compras y Google Play
La descarga de la Aplicación se realiza a través de Google Play y está sujeta también a los Términos del Servicio de Google Play. Si en el futuro la Aplicación ofreciera compras opcionales, estas serían procesadas íntegramente por Google Play; nosotros no recibimos ni almacenamos tus datos de pago. Las solicitudes de reembolso se rigen por las políticas de Google Play y por la normativa de protección al consumidor aplicable.
8. Menores de edad
Atrapa Coins está pensado para todo público. Los menores deben usar los Servicios bajo la supervisión de sus padres, madres o tutores, quienes son responsables del uso que hagan los menores a su cargo, incluido el tiempo de juego y la configuración de controles parentales en Google Play y en el dispositivo.
9. Salud y uso responsable
Juega con moderación y toma descansos regulares. Detén el juego si sientes fatiga visual, mareos, dolor en las manos o muñecas, o cualquier malestar.
Aviso sobre epilepsia fotosensible: un pequeño porcentaje de personas puede sufrir convulsiones al exponerse a luces o patrones parpadeantes presentes en videojuegos. Si tú o alguien de tu familia tiene antecedentes de epilepsia, consulta a un médico antes de jugar y deja de jugar de inmediato si presentas síntomas.
No uses la Aplicación mientras conduces, caminas por la calle o realizas actividades que requieran tu atención.
10. Privacidad
Respetamos tu privacidad: no recopilamos, vendemos ni compartimos datos personales. El tratamiento de la información se explica en detalle en nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
11. Disponibilidad y actualizaciones
Podemos actualizar, modificar, suspender o retirar la Aplicación o cualquiera de sus funciones en cualquier momento, con o sin previo aviso, por motivos técnicos, legales o de negocio. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando el juego. No garantizamos que la Aplicación sea compatible con todos los dispositivos o versiones de Android.
12. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, los Servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción, funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.
Nada de lo anterior limita los derechos que, como consumidor, te correspondan de forma irrenunciable según la ley de tu país.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Pixel Nova Studio no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, progreso del juego, beneficios o uso, derivados del uso o la imposibilidad de usar los Servicios, incluso si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños.
En cualquier caso, nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación relacionada con los Servicios no superará el importe que hayas pagado por la Aplicación en los doce (12) meses anteriores a la reclamación o, si no pagaste nada, la suma de diez dólares estadounidenses (USD 10). Esta limitación no aplica en los casos en que la ley no permita excluir o limitar la responsabilidad, como el dolo o la culpa grave.
14. Indemnidad
Aceptas mantener indemne a Pixel Nova Studio frente a reclamaciones, daños, pérdidas o gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que se deriven de tu incumplimiento de estos Términos o del uso indebido de los Servicios.
15. Enlaces y servicios de terceros
Los Servicios pueden incluir enlaces o depender de servicios de terceros, como Google Play o el sistema Android. No controlamos ni somos responsables del contenido, las políticas o las prácticas de esos terceros.
16. Terminación
Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento desinstalando la Aplicación. La licencia otorgada terminará automáticamente si incumples estos Términos. Tras la terminación deberás dejar de usar y eliminar la Aplicación. Las secciones de propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, indemnidad y ley aplicable seguirán vigentes.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se intentará resolver primero de forma amistosa escribiéndonos a santibol8@hotmail.com. Si no fuera posible, se someterá a los jueces y tribunales competentes de Cali, Valle del Cauca, Colombia, sin perjuicio de los derechos que la legislación de protección al consumidor de tu país de residencia te reconozca.
18. Disposiciones generales
- Divisibilidad: si alguna cláusula se considera inválida, las demás seguirán vigentes.
- No renuncia: no ejercer un derecho no implica renunciar a él.
- Cesión: no puedes ceder estos Términos; nosotros podemos hacerlo en caso de reorganización o venta del proyecto.
- Acuerdo completo: estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre los Servicios.
19. Cambios a los Términos
Podemos modificar estos Términos para reflejar cambios en los Servicios o en la ley. Publicaremos la versión actualizada en esta página con su fecha. Si sigues usando los Servicios después de los cambios, se entenderá que los aceptas.
20. Contacto
Para dudas, sugerencias o reclamaciones sobre estos Términos, puedes comunicarte con nosotros:
- Correo electrónico: santibol8@hotmail.com
- Dirección: Calle 14A # 50-68, Cali, Valle del Cauca, Colombia